Марафон или как и где бежать правильно..Maratona..

По материалам сайта:  http://www.ilpost.it/

Domenica si è svolta a New York la 42esima edizione della maratona cittadina, la più celebre al mondo, a cui partecipano migliaia di atleti professionisti e appassionati. Il percorso è lungo 42 chilometri e 195 metri come da tradizione e norma e copre tutti i cinque quartieri della città, partendo da Staten Island e concludendosi a Columbus Circle, a Manhattan.

Нью-Йоркский марафон — ежегодный марафон проходящий в Нью-Йорке. Один из крупнейших в мире,  впервые прошёл в 1970 году. Ежегодно проводится в первое воскресенье ноября.

.....Очарование всех пяти районов Большого яблока и возможность побывать там, куда нога заморского гостя обычно не ступает. Стейтен-Айленд, Бруклин, Квинс, Бронкс и Манхэттен. Именно в такой последовательности, по кусочку от каждого.....  Бежим, изучаем...

...ибо это будет совсем другой Нью-Йорк - голый, открытый, без помпезного глянцевого слоя....

   Спешим, обгоняя свою тень и не забываем оглядоваться на соперника , ибо призовой фонд марафона  весьма внушительный...                                

                                        ....Утоляем жажду на бегу, между делом..

                                                       ...(без комментариев)...

                      ..... несколько колоритных бегунов, " дессерт" для фотографов...
                                                     "Dessert" per i fotografi...

                                                    ....вот такой в жЁлтом:
                                                               ...nel giallo...

 

                                                И такая "лебедь", в белой пачке...
                                           E una simile "cigno" in un tutù bianco ....

Il vincitore di questa edizione, a cui hanno partecipato 47mila persone, è Geoffrey Mutai, che ha 30 anni e viene dal Kenya. Mutai ha tagliato il traguardo dopo 2 ore, 5 minuti e 6 secondi battendo il record della gara stabilito dall’etiope Tesfaye Jifar nel 2001. Sette mesi fa aveva vinto anche la maratona di Boston, concludendola in 2 ore, 3 minuti e 2 secondi, e stabilendo anche in questo caso un nuovo record. Al secondo posto è arrivato un altro keniota, Emmanuel Mutai, che ha 27 anni e non è parente di Geoffrey. La gara femminile è stata vinta dall’etiope Firehiwot Dado, che ha 27 anni e ha vinto per tre volte la maratona di Roma, con un tempo di 2 ore, 23 minuti e 15 secondi.

Победитель марафона 2011   Geoffrey Mutai, 30 лет, родом из Кении.. (оттуда, вообще много марафонцев).. Его рекорд 2 часа, 3 минуты, 2 секунды.. 42 километра и 195 метров.. 2 место тоже за представителем Кении ( сенсации, увы не случилось)   Emmanuel Mutai .
 А вот в зачете женском победила  Firehiwot Dado, 27 лет, родом из Эфиопии ( до этого победительница La Maratona di Roma 3 раза)..
В марафоне 2011 года приняла участие около 4 тысяч итальянцев...