Tuesday, December 13, 2011

La storia di Santa Lucia 13 декабря..

La storia di Santa Lucia..
Siamo nel IV secolo, in Sicilia, a Siracusa. Lucia è una giovane donna di una buona famiglia, fidanzata ad un concittadino e destinata ad un buon futuro di moglie e madre.
La mamma si ammala e Lucia si reca in preghiera a Catania, sulla tomba di Sant'Agata, per invocarne la guarigione. Qui la Santa le appare e le chiede di dedicare la sua giovane vita all'aiuto dei più poveri e deboli, predicendole il martirio.



  Lucia torna a Siracusa e trova la mamma guarita. Rompe il fidanzamento, e decide di andare tra i poveretti che stanno nelle catacombe, con una lampada alla testa, e di donare loro tutta la sua dote.
Il fidanzato non comoprende, si arrabbia e decide di vendicarsi, denunciando pubblicamente quella che avrebbe dovuto essere la sua futura sposa, con l'accusa di essere cristiana.
Sono anni di persecuzione dei cristiani, sotto l'imperatore Diocleziano.
Lucia ammette e ribadisce la sua fede, irremovibile anche sotto tortura, affermando che la sua forza viene non dal corpo, ma dallo spirito. Al momento di portarla via, l'esile corpo da ragazzina assume una forza miracolosa e né uomini, né buoi, né il fuoco, né la pece bollente riescono a smuoverla. Viene così condannata a morte.
Prima di morire riesce a ricevere l'Eucaristia e predice a Diocleziano la sua prossima morte e la cessazione delle persecuzioni entro breve. Entrambi i fatti si verificano nel giro di pochi anni.


   In Svezia e in Danimarca è abitudine che la mattina del 13 dicembre la figlia primogenita si vesta con una tunica bianca e una sciarpa rossa in vita e, con il capo coronato da un intreccio di rami verde e sette candeline, porti caffè, latte e dolci ai famigliari ancora a letto, accompagnata dalle sorelle più piccolo vestite con tunica e cintura bianche.
www.amando.it
История Санта Лючия...
Мы в четвертом столетии, на Сицилии, в Сиракузах, Люси молодая женщина из хорошей семьи, подруга и товарищ, ее ждет хорошее будущее, как жены и матери.
Мать Люси заболевает и Люси уходит молиться в Катании, на могиле Св. Агаты, чтобы  просить исцеления. Санта появляется и просит ее посвятить свою молодую жизнь, чтобы помочь бедным и слабым...
Люсия вернулся в Сиракузы и мать выздоровела. Прервав помолвку, она решает жить среди бедных слоев населения, которые находятся в катакомбах и дать им все свое приданое.
Друг не comoprende (не принимает) это ее решение, сердится и решает отомстить, публично осуждая ту, что должена была стать его женой, обвиняя ее в христианстве.
Это были годы гонения на христиан при императоре Диоклетиане.
Люси признает и подтверждает свою веру, стойко даже под пытками, утверждая, что ее сила исходит не от тела, а от духа. Когда  ее увезли, стройное тело молодой девушки наполняется чудесной силой и ни мужчины, ни огнь, ни кипящяя смола не способны затмить его.  Она была приговорена к смерти.


  Перед смертью, не имея возможности получить Евхаристии и Диоклетиана, она предсказывает его неминуемую смерть и прекращения преследований (христиан) в ближайшее время. Оба эти события происходят в течение нескольких лет.
Легенда Санты Лючии (для туристов)...
Легенда гласит, что молодая Люси была влюблена в мальчика, который, ослепленный красотой его глаз, он попросил их ему в качестве подарка. Люси соглашается на такой подарок, но глаза ее чудесным образом вырастают снова и еще более прекрасной, чем прежде. Мальчик просит в подарок и эти , но девушка отказывается, за что была убита ножом в сердце.


                Традиции Санта Люсии..
  В некоторых районах на севере Италии, как и Трентино, Венеция, Ломбардия, Эмилия и Венето есть традиция Санты, 13 декабря, в день смерти Лючии, дети пишут письма, говоря, что они были хорошими, и показали хорошие результаты на протяжении всего года и просят в дар подарки. И тогда Санта в Рождество обязательно приносит подарки..Главное написать об этом именно 13 декабря....
  В Швеции и в Дании это общепринято, что утром 13 декабря старшая дочь надевает белую тунику с красным шарфом на талии и с семью зелеными свечами, приносит кофе, молоко и сладости для всей семьи, которая еще в постели, ее сопровождают  младшие сестры, одетые в белую тунику и пояс.
 В христианских церквях днём поминовения Святой Луции является 13 декабря. Он часто связан с обрядами огня, потому что этот праздник до введения григорианского календаря выпадал на зимнее солнцестояние.
  Святой Луции (Лючии) молятся при заболеваниях глаз, шейных болях и дизентерии. Она является покровительницей бедных, слепых, раскаявшихся блудниц, больных детей и покровительницей городов Сиракузы и Венеция. Своей заступницей её также считают адвокаты, крестьяне, электрики, стекольщики, швеи, посыльные, мебельщики, портные, и ткачи.


Но и не только они...  В NAPOLI (Неаполь) она помимо того считается покровительницей рыбаков и моряков (как и следовало ожидать в портовом городе).. И здесь 13 декабня есть оооочень своеобразный обычай ...  На расцвете в 6 утра, от начала (морская набережная) и  вверх до церкви САНТА ЛЮЧИЯ по дорожному полотну рассыпается некое вещество, (тссс, это тротил) и ни в коем случае, не современные петарды и прочая дребедень (дань традиции)... Толпа людей бежит впереди, движение приостанавливается (да и кому хочется быть подорванным), взрывы и страшный грохот слышны всему кварталу SAN FERDINANDO.  Такое оно, мое утро 13 декабря на протяжении последних 7 (семи) лет.. Дым рассеивается,  машины пугливо продолжают путь, осторожно обЪежая людей, спешаших на раннюю мессу..
   Первые годы доктор меня обязательно предупреждал накануне, что мол не пугайся в 6 утра настанет не война, и не  очередное бракосочетание экзальтированной копии, так задабривают СВЯТУЮ моряки и рыбаки (видимо, чтоб окончательно распугать всю рыбу).. Особенно ценно было такое предупреждение если в ночь на 13 декабря, приходилось его ночное дежурство..
      Сегодня ночью мне с трудом удалось уснуть, видимо петарды и хлопушки (в честь Нового года) уже во всю продают, иначе как обЪяснить постоянный грохот, под утро я вновь проснулась.. Мой БОГ, ну  неужели, кто-то и в такой час ЁЩе празнует, чуть позже моя злость сменилась пониманием, точнее я вспомнила, что сегодня 13 декабря, САНТА ЛЮЧИЯ, все идет как и полагается, а значит Святая наполнит СЕТИ рыбаков и мы вновь весь год будем со свежей рыбкой...
                                   И ВАМ Я ЖЕЛАЮ СЧАСТЬЯ!!!

6 comments:

  1. O gloriosa Santa Lucia, che alla professione della fede, associasti la gloria del martirio, ottienici di professare apertamente la verita del Vangelo e di camminare secondo gli insegnamenti del Salvatore.
    O Vergine Siracusana, sii iuce alla nostra vita e modello di ogni nostra aziona, dopo averTi imitato qui in terra, posssiamo, assieme a Te godere della visione del Signore. Amen.

    ReplyDelete
  2. Sul mare luccica l'astro d'argento
    Placida è l'onda, prospero è il vento.
    Venite all'agile barchetta mia!
    Santa Lucia, Santa Lucia!

    Con questo zeffiro così soave,
    oh! com'è bello star sulla nave!
    Su passeggeri, venite via!
    Santa Lucia, Santa Lucia!

    O dolce Napoli, o suol beato,
    ove sorridere volle il creato!
    Tu sei l'impero dell'armonia!
    Santa Lucia, Santa Lucia!

    Or che tardate? Bella è la sera
    Spira un'auretta fresca e leggera.
    Venite all'agile barchetta mia,
    Santa Lucia, Santa Lucia!

    ReplyDelete
  3. Мощи святой Луции были похоронены в Сиракузах. В 1040 году они были похищены и увезены в Константинополь, а оттуда в 1204 году в Венецию. Там останки были погребены в церкви Святой Луции. В 1860 году церковь была снесена под постройку железнодорожного вокзала, а её мощи были перенесены в близлежащую церковь святого Лазаря и Луции.

    ReplyDelete
  4. Приятно почитать!!:))Спасибо!

    ReplyDelete
  5. Надо, верить и чудо произойдет!! E 'necessario, e di credere un miracolo accadrà!!!

    ReplyDelete
  6. Как интересно!!!

    ReplyDelete